Tłumaczenia dla hasła „Pasta“ w niemiecko » polski słowniku

Pạsta <‑, Pasten> RZ. r.ż.

1. Pasta → Paste

2. Pasta bez l.mn. (italienische Teigwaren):

Pasta

makaron r.m. włoski

Zobacz też Paste

Pạste <‑, ‑n> [ˈpastə] RZ. r.ż.

1. Paste (Lebensmittel):

Paste

pasta r.ż.

Fischpaste

pasta rybna

2. Paste MED.:

Paste

pasta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Heilmittel werden unter anderem zu Pasten verrührt und dann auf der Haut verrieben oder durch Ritzen der Haut in den Blutkreislauf verbracht.

de.wikipedia.org

Anschließend werden beide Pasten gründlich miteinander vermengt und mit Salz und gegebenenfalls Bockshornkleesamen gewürzt.

de.wikipedia.org

In der Baugruppenfertigung werden Flüssigkeit oder Pasten spendende Dosiergeräte und Dosierventile als Dispenser bezeichnet.

de.wikipedia.org

Damit kann man Prozessschritte bei der Produktion von Lacken und Pasten verfolgen.

de.wikipedia.org

Auch das Angebot ist standardisiert und begrenzt auf Pizza in einheitlicher (Über-)Größe von 45 cm, Pasta, Salate, Antipasti, Hochzeitstorten und Desserts.

de.wikipedia.org

Für Tiere sind Pasten, Tabletten, Suspensionen und Pulver verfügbar.

de.wikipedia.org

Eine Nukleare-Pasta-Phase könnte bei einem Kernkollaps während einer Supernovaexplosion auftreten.

de.wikipedia.org

Bezeichnungen wie Pastamaß und Nudelportionierer sind irreführend, da das Spaghettimaß für andere Pasta beziehungsweise Nudelsorten nicht geeignet ist.

de.wikipedia.org

Nukleare Pasta () ist in der Astrophysik ein exotischer Zustand der entarteten Materie, bei dem die Nukleonen eine nicht-sphärische Form annehmen.

de.wikipedia.org

Der Gast kann zwischen der fernöstlichen Küche, Fisch- und Fleischspezialitäten vom Grill und italienischer Pasta wählen.

de.wikipedia.org