Tłumaczenia dla hasła „Patenschaft“ w niemiecko » polski słowniku

Pa̱tenschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż. REL.

Patenschaft a. fig

patronat r.m.

die Patenschaft für etw innehaben

sprawować nad czymś patronat

die Patenschaft für ein Kind übernehmen

zostać chrzestnym dziecka

Przykładowe zdania ze słowem Patenschaft

die Patenschaft für etw innehaben

sprawować nad czymś patronat

die Patenschaft für ein Kind übernehmen

zostać chrzestnym dziecka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einen Monat später übernahm er die Patenschaft für mehr als einhundert Kinder, die seit dem Tag seiner Hochzeit geboren worden waren.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung ist mit einer Statue (Filmkomet), einem Preisgeld und seit 2007 mit einer zweijährigen Produzenten-Patenschaft verbunden.

de.wikipedia.org

2001 wurde die Patenschaft in eine Gemeindepartnerschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

So übernahm der Geistliche die Patenschaft für verschiedene Kinder.

de.wikipedia.org

Um effektiv zu arbeiten, kooperieren viele Schulen untereinander und mit Partnerinstitutionen, übernehmen Patenschaften und beteiligen sich an nationalen und internationalen Seminaren.

de.wikipedia.org

Im Umweltbereich gibt es finanzielle Patenschaften für neu gepflanzte Bäume oder für Tiere, die vom Aussterben bedroht sind.

de.wikipedia.org

Für die Spenden gibt es unterschiedliche Bezeichnungen, von „Anteilscheinen“ über „Aktien“ bis hin zu Patenschaften.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung wird durch Vermittlung von persönlichen Patenschaften für die Schulkinder sowie Projektpatenschaften, Spenden und Zuschüsse von Hilfsorganisationen abgesichert.

de.wikipedia.org

Eine Tierpatenschaft ist eine Patenschaft, bei der ein Mensch eine Fürsorgepflicht für ein Tier oder eine Tierart übernimmt.

de.wikipedia.org

In den meisten Ländern bietet der Verein auch die Möglichkeit, Patenschaften für Kinder zu übernehmen.

de.wikipedia.org