Tłumaczenia dla hasła „Patzer“ w niemiecko » polski słowniku

Pạtzer <‑s, ‑> [ˈpatsɐ] RZ. r.m.

1. Patzer pot.:

Patzer (beim Klavierspielen)

pomyłka r.ż.

Patzer (im Aufsatz)

drobny błąd r.m.

2. Patzer (Person):

Patzer

partacz r.m. pot.

3. Patzer austr. (Klecks):

Patzer

kleks r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einigen Minuten begann das Ensemble die gesamte Auftaktszene erneut, der Patzer konnte aus der ohnehin leicht gekürzten Fernsehaufzeichnung problemlos herausgeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Patzer können Spielern jeder Spielstärke unterlaufen, auch wenn sie unter besonders starken Spielern sehr selten sind.

de.wikipedia.org

Patzer formulierte: „Die Sozialkritik des Stückes ist deutlich: Der Adel hat sich als gesellschaftlich maßgebende Kraft überlebt.

de.wikipedia.org

Dies sorgt dafür, dass Patzer bei relativ einfachen Handlungen (mittlerer Mindestwert) bei fähigen Personen (großer Würfelpool) seltener werden.

de.wikipedia.org

Sowohl bei Kämpfen als auch bei anderen Manövern gibt es Patzer bei besonders schlechten Würfen, durch die ähnliche Effekte wie bei kritischen Treffern erlitten werden können.

de.wikipedia.org

Mit seiner „aktiven Truppe“ wäre ihm ein solcher Patzer nicht passiert.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden die zum Teil unrealistische Darstellung der Feuerwehrarbeit und technische Patzer.

de.wikipedia.org

Daß er mit solchen Patzern keinerlei Fortschritte macht.

de.wikipedia.org

Nach elf Gegentoren in vier Ligaspielen sowie einem schweren Patzer wurde er nicht weiter berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Patzer Verlag GmbH & Co.

de.wikipedia.org