Tłumaczenia dla hasła „Pauker“ w niemiecko » polski słowniku

Pa̱u̱ker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Pauker pot. (Schüler, der viel paukt):

Pauker(in)

kujon(ka) r.m. (r.ż.) a. pej. pot.

2. Pauker sl (Lehrer):

Pauker(in)

belfer(ka) r.m. (r.ż.) pot.

3. Pauker MUS:

Pauker(in)

perkusista(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Ausbildung zum klassischen Schlagzeuger und Pauker veröffentlichte er Notenbücher.

de.wikipedia.org

Der Pauker hatte während des Umstimmvorgangs jetzt beide Hände frei und konnte, was neu war, ein gewirbeltes Glissando ausführen.

de.wikipedia.org

Neben dem Wahlprogramm ist auf der CD Der Schrecken aller linken Spießer und Pauker auch das Deutschlandlied mit allen drei Strophen zu finden.

de.wikipedia.org

Der Pauker ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1958.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Vereinbarung wurden Pauker und Georgescu später als Rechtsabweichler angeklagt und ihrer Funktionen enthoben.

de.wikipedia.org

Dazu hatte man ihnen einen Pauker bestellt mit einem Pfeifer“.

de.wikipedia.org

Einige Engagements im Fernsehen, darunter in Serienproduktionen wie Der Alte oder Die fünfte Kolonne, sowie Rollen in diversen Pauker- und Lausbubenfilmen beschlossen ihre schauspielerischen Auftritte.

de.wikipedia.org

Pauker wurde bei den Säuberungen zusammen mit 192.000 anderen Parteimitgliedern aus der Partei ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die eigentlich 'falschen' Paukentöne können geschickte Pauker mildern, indem sie – nach alter Spieltradition – die Pauke mittig anschlagen und so den Ton indifferent machen.

de.wikipedia.org

Pauker lebte nach ihrer Freilassung unter ständiger Bewachung.

de.wikipedia.org