Tłumaczenia dla hasła „Pessimismus“ w niemiecko » polski słowniku

Pessimịsmus <‑, bez l.mn. > [pɛsi​ˈmɪsmʊs] RZ. r.m.

Pessimismus

pesymizm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher schwingen in vielen ihrer Gedichte Pessimismus und eine düstere Grundstimmung mit.

de.wikipedia.org

Die dem Pessimismus entgegengesetzte Auffassung ist der Optimismus.

de.wikipedia.org

Obwohl am Ende seines Lebens Resignation und Pessimismus überwogen, blieb er immer ein politischer Schriftsteller.

de.wikipedia.org

In vielen naturalistischen Stücken herrscht Pessimismus hinsichtlich des Potentials zur Selbstveränderung der einzelnen Charaktere.

de.wikipedia.org

Der Pessimismus, den schon sein Buch So laßt uns denn ein Apfelbäumchen pflanzen.

de.wikipedia.org

Seine Leidenschaft wandelte sich in Pessimismus um, und 1877 zog er sich aus verschiedenen Aktivitäten zurück.

de.wikipedia.org

Schlecht gehandhabte, chronische Wut, Stress, Depressionen und gewohnheitsmäßiger Pessimismus sind Prädiktoren für Infarkte und andere Herzerkrankungen.

de.wikipedia.org

Die Essays zeigen den Autor der Elementarteilchen (Roman) von einer persönlicheren Seite und mit unerwartetem Humor, der dem Pessimismus seiner Prosa zu widersprechen scheint.

de.wikipedia.org

Die Schriften zur Verkehrswissenschaft setzen damit die ursprüngliche Linie der Beobachtung der Gegenwart ohne Pessimismus, Zynismus und Ressentiment fort.

de.wikipedia.org

Dem Pessimismus auf der einen Seite sowie dem ruchlosen, ungeprüften Optimismus, sei eine Haltung der Hoffnung gegenüberzusetzen, die jedoch eine geprüfte sei.

de.wikipedia.org