Tłumaczenia dla hasła „Pferch“ w niemiecko » polski słowniku

Pfẹrch <‑[e]s, ‑e> [pfɛrç] RZ. r.m.

Pferch

zagroda r.ż.

Pferch

koszara r.ż.

pfẹrchen CZ. cz. przech.

die Pferde in den Stall pferchen

zapędzać [f. dk. zapędzić] konie do stajni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Baum dient als Schattenspender und Windschutz für Pferche, ist aber für Privatgärten zu groß.

de.wikipedia.org

Am Fuss des Turmes, von einem Graben getrennt, liegen Reste einer Trockenmauer, die zu einem Pferch gehört haben könnten.

de.wikipedia.org

Eine "Führigkeit" am Halfter muss trainiert und gepflegt werden, ebenso das Treiben in Pferche.

de.wikipedia.org

Diese Verteidigungseinrichtungen hatten die Form von Ringforts oder Ráths, kreisrunde Erdwerke, die als Wohnstatt und Pferch für die Tiere dienten.

de.wikipedia.org

Das Vieh wurde in angrenzenden Wäldern und Auen, kleinere Tiere wurden möglicherweise innerhalb von Umzäunungen (Pferche) nahe der Häuser gehalten.

de.wikipedia.org

Die Bewohner schnitten es und stellen damit Umzäunungen, Hütten und Pferche her und blieben deshalb in der Nähe des Flusses.

de.wikipedia.org

Der Chor der Gefolterten ruft ins Publikum, ob es taub sei und sich nur wie Herdenvieh im Pferch der Schande verhalten wolle.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Einhegungen lagen ein Getreidespeicher, Zäune, ein Pferch und kleine Vorratsgruben.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichsten Pferch-Eingrenzungen bestanden daher aus aufgeworfenen Erdwällen, lose aufeinander geworfenen Klaubsteinen oder aus ungeordnet ineinander greifenden Ästen, wenn vorhanden vorzugsweise aus Dornbüschen.

de.wikipedia.org

Das Vieh (Schafe, Ziegen, Hühner) konnte jedoch nicht mehr frei herumlaufen, sondern musste in Pferchen oder Ställen gehalten werden, wodurch sich der Bestand erheblich verkleinerte.

de.wikipedia.org