Tłumaczenia dla hasła „Pfleger“ w niemiecko » polski słowniku

Pfle̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Pfleger (Krankenpfleger):

Pfleger(in)

pielęgniarz(-rka) r.m. (r.ż.)

2. Pfleger (Tierpfleger):

Pfleger(in)

opiekun(ka) r.m. (r.ż.)

3. Pfleger PR.:

Pfleger(in)

kurator(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jährlich werden für Projekte der Organisation etwa 3000 Ärzte, Psychologen, Krankenschwestern und Pfleger, Hebammen und Logistiker rekrutiert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte füllte das Schloss zahlreiche Funktionen aus, es war Sitz des Pflegers, Sitz des Stadtrates sowie Brauerei.

de.wikipedia.org

Nach etwa zehn bis zwanzig Generationen kontrollierter Zucht zeigten die Füchse keine Furcht mehr vor Menschen und begrüßten die Pfleger mit Schwanzwedeln und Zuneigungslecken.

de.wikipedia.org

Sie greifen sowohl ihre Pfleger als auch Männchen anderer größerer Arten an.

de.wikipedia.org

Es diente dem passauischen Pflegegericht und dem Pfleger als Sitz und Lagergebäude.

de.wikipedia.org

Die Seelöwen wurden Opfer der Futterknappheit, als die Pfleger versuchten, ihnen Rindfleisch-Streifen getränkt in Lebertran anzubieten.

de.wikipedia.org

Vor allem um 1600 wurde die Rekatholisierung durch die freisingischen Pfleger kompromisslos durchgesetzt und viele Schmiedefamilien wanderten in protestantische Gebiete aus.

de.wikipedia.org

Als sie in einen Pfleger glaubt ihren früheren Stalker wiederzuerkennen, schlägt sie diesen und wird daraufhin unter Medikamente gesetzt.

de.wikipedia.org

Dazu molken Wojtusik und später die Pfleger im Zoo zum ersten Mal ein Flusspferd.

de.wikipedia.org

Diese besetzten die Burg bis ins 14. Jahrhundert mit Pflegern.

de.wikipedia.org