Tłumaczenia dla hasła „Pfleger“ w niemiecko » słoweński słowniku

Pfleger(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Pfleger (Krankenpfleger):

Pfleger(in)

strežnik(strežnica) r.m. (r.ż.)

Pfleger(in)

negovalec(negovalka) r.m. (r.ż.)

2. Pfleger (Tierpfleger):

Pfleger(in)

skrbnik (skrbnica) r.m.(r.ż.) za živali

3. Pfleger PR.:

Pfleger(in)

skrbnik(skrbnica) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachzuchttiere können ihrem Pfleger gegenüber recht zutraulich werden.

de.wikipedia.org

Der Pfleger der Psychiatrie ermahnt vor der Abfahrt die drei Herren, dass ihm keine Beschwerden über sie zukommen sollen.

de.wikipedia.org

Arzt, Bildungs- und Berufsberater, Ehe- und Familienberater, Kognitionswissenschafter, Lebens- und Sozialberater, Pädagoge, psychiatrische Gesundheits- und Krankenschwester/Pfleger, Psychotherapeut, Sozialarbeiter, Soziologe.

de.wikipedia.org

Vermutlich diente dieser zusammen mit einem tiefer gelegenen Anbau (wydem … hind der Kirchen) zugleich als Wohnturm für den Pfleger.

de.wikipedia.org

Die Seelöwen wurden Opfer der Futterknappheit, als die Pfleger versuchten, ihnen Rindfleisch-Streifen getränkt in Lebertran anzubieten.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von Ärzten und Pflegern des hessischen Feldhospitals, die später die Versorgung der Verwundeten übernahm, fand sie in ungünstigen hygienischen Umständen nur notdürftig versorgt.

de.wikipedia.org

Dazu molken Wojtusik und später die Pfleger im Zoo zum ersten Mal ein Flusspferd.

de.wikipedia.org

Nach etwa zehn bis zwanzig Generationen kontrollierter Zucht zeigten die Füchse keine Furcht mehr vor Menschen und begrüßten die Pfleger mit Schwanzwedeln und Zuneigungslecken.

de.wikipedia.org

Ein neuer Marktrichter musste vom Magistrat und der ganzen Bürgerschaft im Schloss dem Pfleger vorgestellt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend beendete er seine Karriere und arbeitete als Pfleger.

de.wikipedia.org