Tłumaczenia dla hasła „Pointe“ w niemiecko » polski słowniku

Pointe <‑, ‑n> [ˈpo̯ɛ̃ːtə] RZ. r.ż.

Pointe

pointa r.ż.

Pointe

puenta r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Pointe

die Pointe vorwegnehmen

uprzedzać [f. dk. uprzedzić] puentę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An beiden Orten wurde vor Publikum gedreht welches die Aufgabe hatte bei jeder Pointe zu lachen.

de.wikipedia.org

So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war der Film eine „seichte Komödie mit zahmer Situationskomik und abgestandenen Pointen“.

de.wikipedia.org

Alle Theoretiker der Pointe messen ihrem Gegenstand eine geradezu übersteigerte Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Inhaltlich ist das Krätzchen eine kurz gefasste lustige Begebenheit, die in der Regel von einer Pointe abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Die ersten 46 Globi-Bände sind inhaltlich und formal mit Comicstrips zu vergleichen: Es sind lose zusammenhängende Episoden, die jeweils mit einer Pointe enden.

de.wikipedia.org

Keineswegs tiefgründig, aber mit vielen durchaus amüsanten und entlarvenden Pointen gespickt.

de.wikipedia.org

Seine Auftritte zeichnen sich durch meist klischeefreie Pointen, hohe Musikalität, ein subtiles Wort-Ton-Verhältnis und den intelligenten Umgang mit den Erwartungen des Publikums aus.

de.wikipedia.org

Sie haben stets einen Spannungsbogen, der in einer Klimax oder Pointe gipfelt.

de.wikipedia.org

Genau diese Coolness sei die zentrale performative Pointe seiner erfolgreichen politischen Entpolitisierungs-Comedy-Show.

de.wikipedia.org