Tłumaczenia dla hasła „Pogrom“ w niemiecko » polski słowniku

Pogro̱m <‑s, ‑e> [po​ˈgroːm] RZ. r.m. o r.n.

Pogrom

pogrom r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kam zu schweren Pogromen gegen die jüdische Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Nach dem Pogrom gab es gerichtliche Verurteilungen, jedoch wurden alle Urteile im Rahmen einer Amnestie im Jahr 1950 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die von den zaristischen Behörden unterstützten Vigilantenorganisationen waren vor allem zwischen 1904 und 1906 Hauptanstifter von antisemitischen Pogromen und Terror gegen Revolutionäre.

de.wikipedia.org

In Pogromen der Pestzeit im 14. Jahrhundert endete die jüdische Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die schon 1423 vom Rat der Stadt beschlossene endgültige Ausweisung der Juden war im Jahr 1424 von Pogromen begleitet, vollzogen worden.

de.wikipedia.org

Eine um 1740 gebaute Synagoge wurde 1815 bei einem Pogrom geplündert und in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org

Viele der verbliebenen Menschen folgten jedoch später mehr oder weniger freiwillig (besonders nach Pogromen gegen die jeweiligen Minderheiten) ihren zuvor vertriebenen Landsleuten.

de.wikipedia.org

Pogrome sind aber nicht der eigentliche Grund für die Gründung eines jüdischen Staates.

de.wikipedia.org

In sämtlichen Fällen ging dem Pogrom der Vorwurf eines angeblichen Ritualmords voraus.

de.wikipedia.org

Die Kirche war ursprünglich vollständig mit Fresken ausgestattet, welche jedoch beim Pogrom von 1915 fast vollständig zerstört wurden.

de.wikipedia.org