Tłumaczenia dla hasła „Politisierung“ w niemiecko » polski słowniku

Politisi̱e̱rung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Politisierung

polityzacja r.ż.

Politisierung

upolitycznienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zunehmende Politisierung der Gesellschaft in den 1960er Jahren strahlte auch auf die Gruppe 47 aus.

de.wikipedia.org

Diese Veränderungen waren Ausdruck einer Politisierung der Verwaltung, der immer wieder neue Aufgaben zugeteilt wurden.

de.wikipedia.org

Trotz des „vergleichsweise unverfänglichen Titels“ des Albums gab es „Proteste von seiten der konservativen Jazzpresse gegen eine befürchtete Politisierung des Jazz.

de.wikipedia.org

Andere Positionen lehnen eine Politisierung des Problems ab, sondern fordern geeignete Vermittler (Mediatoren), die in betroffenen Familien zwischen Eltern und Kinder vermitteln können.

de.wikipedia.org

Darin forderte er eine Politisierung des Theaters und das Abschaffen bloßer Ablenkung und Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Eine stärkere Politisierung europäischer Politik und der Aufbau einer europäischen Streitkommunikation seien nötig, um einen europäischen Kommunikationsraum zu schaffen.

de.wikipedia.org

Das war wahrscheinlich ein wesentlicher Grund für seine 1913 einsetzende allmähliche Politisierung.

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf richtete sich erstmals und in einer bisher nicht gekannten Form der Politisierung direkt an das Wahlvolk.

de.wikipedia.org

Erst in der Zeit der neuen Ära ab 1860 und der Pressefreiheit kam es wieder zu einer raschen Politisierung der Presse.

de.wikipedia.org

Mitte der 1960er Jahre setzte unter staatlichem Druck eine Politisierung der Literatur ein.

de.wikipedia.org