Tłumaczenia dla hasła „Präfation“ w polsko » niemiecki słowniku

prefacja

Präfation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch der zweite Teil des Exsultet in der Feier der Osternacht ist nach Art einer Präfation gestaltet.

de.wikipedia.org

Deshalb gibt es in der Liturgie der katholische Kirche ein eigenes Stundengebet, Messe und Präfation.

de.wikipedia.org

Die Zahl der möglichen Präfationen ist im Prinzip begrenzt.

de.wikipedia.org

Er liess sich dabei von der Präfation des Hochfestes der Kreuzerhöhung in der katholischen Liturgie inspirieren.

de.wikipedia.org

Schrift wurden auf vier Jahresreihen erweitert und die Zahl der Präfationen auf 19 erhöht.

de.wikipedia.org

Zudem enthält die evangelisch-lutherische Kirchenagende eine eigene Präfation für diesen Gedenktag.

de.wikipedia.org

Die Präfation nimmt den letzten Satz der Akklamation auf und akzentuiert das gesamte Hochgebet als feierliches Dankgebet: „Dem εὐαγγέλιον (Evangelium, frohe Botschaft) entspricht die εὐχαριστία (Eucharistie, Danksagung)“.

de.wikipedia.org

Es folgt nach der Präfation der römische Messkanon.

de.wikipedia.org

Das Sakramentar besteht aus 358 Blättern im Format 298 × 241 mm und enthält den Messkanon, die Präfationen und die Tagesgebete.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nach den alten trierischen Handschriften gab er wenig später die Präfationen, ein Antiphonale sowie ein Kyriale heraus.

de.wikipedia.org