Tłumaczenia dla hasła „Punks“ w niemiecko » polski słowniku

Punk¹ <‑[s], bez l.mn. > [paŋk] RZ. r.m. meist ohne rodz. (Musik, Stil)

Punk

punk r.m.

Punk²(in) <‑[s], ‑s> [paŋk] RZ. r.m., Punker [ˈpaŋkɐ] RZ. r.m.(r.ż.) <‑s, ‑; ‑, ‑nen>

Punk(in)

punk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Blueser oder Kunden und Punks, mit fließenden Grenzen zwischen all diesen Gruppen.

de.wikipedia.org

Während einige Punks also begannen, politisch aktiv zu werden, versuchten sich andere komplett aus der Gesellschaft zurückzuziehen, flüchteten in Alkoholismus oder neigten zu autoaggressivem Verhalten.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit formierten sich kleinere Gruppen von Punks zum Widerstand und drängten die Skinheads aus der Kirche.

de.wikipedia.org

Die Bilder des 21-jährigen Künstlers bezeichnete ein Kritiker der Ausstellung als „Bilderstürmerei eines Punks“.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er-Jahre galten sie als die typischen Gegenspieler der Punker und Raggare-Gangs lieferten sich regelmäßig Prügeleien mit Punks.

de.wikipedia.org

Etwa 300 Polizisten nahmen letztlich 47 Punks fest, sprachen gegen 42 Randalierer Aufenthaltsverbote aus und erteilten 150 Platzverweise.

de.wikipedia.org

Sie verwendeten bewusst „Codes“ der unter Punks oft verhassten Hippie-Generation, ließen sich die Haare lang wachsen, trugen Flanellhemden und zerrissene Jeans.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren hat das Haarspray eine Renaissance unter Punks und Poppern erlebt.

de.wikipedia.org

Darin wurden die beteiligten Gruppen (Punks) und Täter (Skinheads) ebenso genannt wie die faschistischen Parolen und das Nichteingreifen der Volkspolizei.

de.wikipedia.org

Illustrieren lässt sich der Unterschied am Beispiel der ursprünglich nonkonformistischen Mode der Punks: In ihrem Nachfrageverhalten verhielten sich die Punks nach dem Snob-Effekt – sie zielten darauf ab, möglichst anders auszusehen.

de.wikipedia.org