Tłumaczenia dla hasła „Randfigur“ w niemiecko » polski słowniku

Rạndfigur <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Randfigur

postać r.ż. drugorzędna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ich bin auf diesem langen Weg immer nur eine Randfigur gewesen.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Charakterisierungen aus dem ersten Teil erweitert und bisherige Randfiguren exponiert.

de.wikipedia.org

Die bundesdeutsche Kritik nannte den Film „ein Plädoyer für scheinbare Randfiguren der Gesellschaft, [der Film] stellt die Qualität menschlicher Beziehungen über reines Leistungsdenken“.

de.wikipedia.org

Viele dieser Erzählungen beschäftigten sich mit der Geschichte aus Sicht von Randfiguren.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Randfiguren des Romans entsteht ein Querschnitt durch die Gesellschaft dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Die beiden hielten sich weitgehend an die Vorlage und strichen lediglich einige Randfiguren.

de.wikipedia.org

Noch kleiner sind Randfiguren und Tiere, etwa ein 17 Zentimeter hoher und 20 Zentimeter breiter Hund.

de.wikipedia.org

Gesellschaftliche Randfiguren und Ausnahmesituationen haben ihren eigenen Platz in der Ordnung.

de.wikipedia.org

Seine Rollen waren in der Regel sehr klein, er verkörperte kurz in der Szenerie erscheinende Beamte, Mediziner, Angestellte, Portiers und andere Randfiguren.

de.wikipedia.org

Das vollumfängliche Eingeständnis der Schuld einer Randfigur aus dem Angeklagtenkreis sollte die Hauptangeklagten umso mehr belasten.

de.wikipedia.org