Tłumaczenia dla hasła „Rasierschaum“ w niemiecko » polski słowniku

Rasi̱e̱rschaum <‑[e]s, ‑schäume> RZ. r.m.

Rasierschaum

pianka r.ż. do golenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er zieht mit seinen Freunden ab ins Dorf und sie „verzieren“ die Schaufensterscheibe der Metzgers mit Rasierschaum.

de.wikipedia.org

Um den Rasierkomfort zu erhöhen, wird von der Industrie auch Rasierschaum aus der Sprühdose angeboten.

de.wikipedia.org

Es lässt sich dabei zwischen der Trockenrasur mittels Rasierapparat und der Nassrasur unterscheiden, welche meist unter der Dusche oder mit Hilfe von Rasierschaum durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Vor dem Auftragen sollte das Gesicht angefeuchtet werden, damit der Rasierschaum haften bleibt.

de.wikipedia.org

Ist aber zusätzlich das Loch in der Ventilscheibe sehr groß, wird der Inhalt nur noch gespritzt, nicht gesprüht, beispielsweise bei Rasierschaum.

de.wikipedia.org

Risikofaktoren sind auch kosmetische Präparate des täglichen Lebens, insbesondere, wenn sie die Haut austrocknen (beispielsweise alkoholhaltige Lotionen) oder sie chemisch irritieren, wie Rasierschaum, Haarspray und Handwaschpräparate.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Rasierschaum aus der Dose muss die Seife mithilfe eines Rasierpinsels selbst aufgeschäumt werden.

de.wikipedia.org

Der Glasstaub kann zusätzlich mit aufgetragenem Wasser oder Rasierschaum zu großen Teilen gebunden werden, dies befreit aber in keinem Fall vor den Schutzmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Ein Rasierschaum zum Beispiel enthält etwa fünf Prozent Treibmittel, ein Haarspray dagegen etwa 40 Prozent.

de.wikipedia.org

Anwender der Hobelrasur bereiten ihren Rasierschaum im Normalfall auf traditionelle Weise vor, d. h. unter Verwendung von Rasierseife oder Rasiercreme und einem Rasierpinsel.

de.wikipedia.org