Tłumaczenia dla hasła „Rissbildung“ w niemiecko » polski słowniku

Rissbildung RZ.

Hasło od użytkownika

Rissbildung r.ż.

pękanie r.n.

Rissbildung r.ż.

powstawanie rys/pęknięć r.n.

Rissbildung des Überzugs r.ż.

pękanie powłoki r.n.

Rissbildung durch Spannungskorrosion r.ż.

pękanie sezonowe r.n.

korrosionsbedingte Rissbildung r.ż.

pękanie spowodowane korozją r.n.

wasserstoffinduzierte Rissbildung r.ż.

pękanie wywołane obecnością wodoru r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Radreifen werden mit Ultraschall auf diese Rissbildung untersucht.

de.wikipedia.org

Die Alterung der Farbschicht bewirkt keine durch Rissbildung hervorgerufenen Abplatzungen derselben, sondern einen „kreidenden“ Abrieb.

de.wikipedia.org

Durch die Verformungen werden Versetzungen und Anhäufungen von Leerstellen im Gitter begünstigt, die ebenfalls zur Rissbildung führen.

de.wikipedia.org

Reparaturschweißungen führten nicht zum gewünschten Erfolg, sondern versprödeten das Material noch mehr, und die Gefahr von Rissbildung und Kesselzerknall war größer denn je.

de.wikipedia.org

Abwechselndes Schrumpfen und Quellen durch Bewitterung kann zu Rissbildung führen, Niederschläge können zu Erosion führen.

de.wikipedia.org

Allerdings nehmen sie Luftfeuchtigkeit auf und neigen beim Trocknen zur Rissbildung.

de.wikipedia.org

Bereits in dieser Bauphase wurden im Innenraum eine starke Rissbildung in den Deckengewölben und den Deckengemälden festgestellt, die weitere Sicherungsmaßnahmen im Innenraum unumgänglich machten.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil dieser Methode war, dass eine stärkere Rissbildung entstehen konnte.

de.wikipedia.org

Jedoch führt der Lufteintritt nicht notwendigerweise zur Rissbildung.

de.wikipedia.org

So konnte die beim Abbinden des Betons entstehende Hydrationswärme reduziert und damit eine Rissbildung vermindert werden.

de.wikipedia.org