Tłumaczenia dla hasła „S-Kurve“ w niemiecko » polski słowniku

S-Kurve <‑, ‑n> [ˈɛskʊrvə] RZ. r.ż.

S-Kurve

podwójny zakręt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die aus südlicher Richtung kommende Glantalbahn verläuft kurz vor Erreichen des Bahnhofs in einer S-Kurve, bei der sie unter anderem den namensgebenden Fluss überquert.

de.wikipedia.org

Die obere Fahrbahnebene wird beidseitig durch mehrere Balkenbrücken ergänzt, die mit der Fachwerkbrücke eine leichte S-Kurve bilden.

de.wikipedia.org

Dort beschreibt der Track eine S-Kurve nach Osten, um seinen Weg anschließend nach Südosten fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Abschuss erfolgt in eine aufwärts führenden Linkskurve in ein weiteres Basaltgebirge und bringt den Zug danach in eine abwärtsführende S-Kurve.

de.wikipedia.org

Sie war knapp 0,4 km lang, hatte eine 18,3 m lange Brücke, zwei Bahnübergänge, eine S-Kurve, eine Weiche, ein Abstellgleis und eine Abzweigung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich im Prinzip um eine S-Kurve mit sehr großen Radien (in der Größenordnung von Kilometern).

de.wikipedia.org

2, oberhalb und inmitten der heute noch „Schwabekurve“ genannten, unfallträchtigen ehemaligen S-Kurve, heute begradigt und verbreitert.

de.wikipedia.org

Die Wieslauterbahn, die das Gemeindegebiet in einer langgezogenen S-Kurve in Nord-Süd-Richtung durchquert, kreuzt unmittelbar nördlich die Straße Im Handschuhteich und überbrückt anschließend die namensgebende Wieslauter.

de.wikipedia.org

Nach einem weiteren Hügel folgt nun die S-Kurve, welche den Zug in die anschließende Schlussbremse entlässt.

de.wikipedia.org

Die Achse der Figuren verläuft in einer leichten S-Kurve.

de.wikipedia.org