Tłumaczenia dla hasła „Schützenfest“ w niemiecko » polski słowniku

Schụ̈tzenfest <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Schützenfest

festyn r.m. strzelecki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Titelname leitet sich von besagtem Schützenfest ab.

de.wikipedia.org

Kultureller Höhepunkt ist das Schützenfest, das alle vier Jahre zu Pfingsten stattfindet.

de.wikipedia.org

Diese organisiert jährlich ein Schützenfest, was zum Anziehungspunkt vieler Besucher aus nah und fern geworden ist.

de.wikipedia.org

Im Norden des Sees liegt die Festwiese des Schützenfestes.

de.wikipedia.org

Die Schützenkette von 1863 ist der älteste noch vorhandene Nachweis, welche noch heute vom jeweils aktuellen König beim jährlichen Schützenfest getragen wird.

de.wikipedia.org

Höhepunkt im dörflichen Leben ist das jährliche Schützenfest.

de.wikipedia.org

Zum Dorfleben gehörte neben dem wöchentlichen Kirchgang und den Markttagen auch das jährlich stattfindende Schützenfest.

de.wikipedia.org

Bei den Festen im Jahr ist neben dem Schützenfest der Karneval ein wichtiges Ereignis.

de.wikipedia.org

Die gesellschaftliche Bedeutung des Schützenfestes differiert sehr stark.

de.wikipedia.org

Das alljährliche Schützenfest stellt, wie in vielen rheinischen Ortschaften, den Höhepunkt nicht nur für die "Ureinwohner" dar.

de.wikipedia.org