Tłumaczenia dla hasła „Schafwolle“ w niemiecko » polski słowniku

Scha̱fwolle <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Schafwolle

wełna r.ż. owcza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Verdrängung der Schafwolle durch Baumwolle und chemische Fasern ist seitdem ein starkes Umschwenken der Zuchtrichtung festzustellen.

de.wikipedia.org

Traditionell waren landwirtschaftliche Produkte (Oliven, Getreide, Schafwolle) sowie deren Verarbeitung zu (Olivenöl bzw. Textilien) und das Handwerk (Töpferei, Schreinerei) die bestimmenden Wirtschaftszweige der Region.

de.wikipedia.org

Eine Fabrik zur Reinigung von Schafwolle wurde im frühen 20. Jahrhundert errichtet und in den 1940er Jahren auch wieder geschlossen.

de.wikipedia.org

Besonders häufig wird dabei 50 % Schafwolle eingesetzt, um das Garn elastischer und haltbarer zu machen.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist die schadstoffsanierende Wirkung von Schafwolle als Dämmstoff.

de.wikipedia.org

Die mittig längs geteilte, kaisergelbe Doppelborte war aus Seide (statt Schafwolle).

de.wikipedia.org

Die Fragmente bestehen aus Schafwolle und sind durch die lange Lagerung im sauren Moormilieu braun verfärbt.

de.wikipedia.org

An die Seite der heimischen Schafwolle ist als Rohstoff für diese Waren die feinhaarige Wolle australischer Schafe getreten.

de.wikipedia.org

Es wurde nicht nur Schafwolle gewebt, viele Häuser dienten dem Seidenbau.

de.wikipedia.org

Das voluminöse Nest wird weich mit Moosen, Flechten oder, wenn verfügbar, mit Schafwolle ausgepolstert.

de.wikipedia.org