Tłumaczenia dla hasła „Schalterhalle“ w niemiecko » polski słowniku

Schạlterhalle <‑, ‑n> RZ. r.ż., Schạlterraum RZ. r.m. <‑[e]s, ‑räume> (in einer Bank)

Schalterhalle

sala r.ż. kasowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben einer Schalterhalle mit 32 Kundenschaltern im ersten Stock umfasste das Postamt eine große Maschine zur Briefverarbeitung.

de.wikipedia.org

Sowohl das Gebäude wie auch die Schalterhalle im Inneren stammen aus dem Jahr 1955.

de.wikipedia.org

Es umfasst eine hohe Schalterhalle mit drei Eingängen, die auf beiden Seiten von eingeschossigen Ladenflügeln flankiert wird.

de.wikipedia.org

Die über beide Geschosse reichende Schalterhalle sollte mit der mit Kalkstein eingefassten Glasfassade betont werden.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befanden sich eine Schalterhalle, ein Aufsichtsraum und die Güterabfertigung.

de.wikipedia.org

1897 wurde eine nötige Erweiterung der Schalterhalle geschaffen.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für das ehemalige Postamt war die vereinheitlichte Schalterhalle, die bestehenden Putzgliederungen und klare Grundrisse.

de.wikipedia.org

Obergaden lassen das Tageslicht in die elliptisch geformte Schalterhalle einfallen.

de.wikipedia.org

Der Eingang, der von der Straße dort ins Gebäude führt, wurde nachträglich eingebaut, vermutlich als der dahinter liegende Gebäudeteil zur Schalterhalle umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Diese Umbauten waren mit dem Verlust letzter Überreste der historischen Schalterhalle von 1917 verbunden und führten zu schwerwiegenden Eingriffen in der Eingangshalle und im Treppenhaus.

de.wikipedia.org