Tłumaczenia dla hasła „Schauspiel“ w niemiecko » polski słowniku

Scha̱u̱spiel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Schauspiel THEAT:

Schauspiel

przedstawienie r.n.

Schauspiel

spektakl r.m.

2. Schauspiel l.mn. selten podn. (Anblick):

Schauspiel

widowisko r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Schauspiel

eine Tragödie/ein Schauspiel in fünf Akten

tragedia/widowisko w pięciu aktach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gebe zudem beeindruckendes Schauspiel, einige Intrigen, meist annehmbare Spezialeffekte und gute Themen für eine christliche Diskussion.

de.wikipedia.org

Bereits in der Kindheit stand für ihn ein Leben, in dem er „sitzen und schreiben“ könne, fest – neben seinem Schauspiel von frühester Jugend an.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Schule ist es junge Menschen in den Bereichen Schauspiel, Tanz, Musical, kreatives Schreiben, bildende Kunst und Musik zu fördern.

de.wikipedia.org

Der Bühnentanz war, ähnlich wie das Schauspiel, lange den Männern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Bevor sie ihren Streit beenden, ist das Schauspiel der Launen auch schon zu Ende.

de.wikipedia.org

Der Spielplan beinhaltet musikalische Programme, klassisches Schauspiel und zeitgenössische Dramatik sowohl im Abendspielplan wie auch im Kinder- und Jugendtheater.

de.wikipedia.org

Die Gäste bestehen zum Beispiel aus Comedy, Film und Fernsehen, Literatur, Musik, Politik, Schauspiel, Sport usw.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur nahm sie Schauspiel-, Gesangs- und Klavierunterricht.

de.wikipedia.org

Die neuen Gattungen geistliches Oratorium und weltliche Oper mischten Erzählung, Schauspiel und Bühnenbild mit der Musik.

de.wikipedia.org

Während die Grenze zwischen Realität und Schauspiel auf der Bühne immer mehr verschwimmt, eröffnen sich zwischen den beiden Figuren verborgene Leidenschaften und erschreckende Abgründe.

de.wikipedia.org