Tłumaczenia dla hasła „Schiffsbauer“ w niemiecko » polski słowniku

Schịffsbauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Schiffsbauer → Schiffbauer

Zobacz też Schiffbauer

Schịffbauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Schiffbauer(in)

budowniczy r.m. statków [lub okrętów]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So prägte wohl die Kaufmannschaft abwertende Begriffe wie Klipphafen, Bauernschifffahrt oder Schiffsbauern.

de.wikipedia.org

Erst die Begegnung mit einem Schiffsbauer weckte in ihm das Interesse für den Werkstoff Holz.

de.wikipedia.org

Von 1826 bis 1830 arbeiteten drei Familienmitglieder in zwei Generationen als Schiffsbauer.

de.wikipedia.org

Das Projekt hatte mit Verzögerungen und Entwicklungsproblemen zu kämpfen, bedingt auch durch die Selbstüberschätzung sowjetischer Schiffsbauer.

de.wikipedia.org

Neben arbeitenden Seemännern, Schiffsbauern oder Hafenarbeitern waren auf seinen Bildern auch deren Arbeitsstätten wie Werften, Eisengießereien, Werkstätten oder Schmieden zu sehen.

de.wikipedia.org

1914 wurde er Mitglied im beratenden Ausschuss der Schiffsbauer der Admiralität.

de.wikipedia.org

Des Weiteren leben in dem Ort Schiffsbauer, die traditionelle Daus fertigen.

de.wikipedia.org

Immerhin hatten die korinthischen Schiffsbauer die größte Erfahrung beim Bau von Schiffen mit mehreren Ruderreihen.

de.wikipedia.org

Die weiße Bevölkerung setzte sich in der Anfangszeit aus einer Mischung von Abenteurern, Missionaren, Händlern, Schiffsbauern und Spekulanten zusammen.

de.wikipedia.org

50 der zwischenzeitlich entlassenen Schiffsbauer konnten sofort wieder eingestellt werden.

de.wikipedia.org