Tłumaczenia dla hasła „Schiffschaukel“ w niemiecko » polski słowniku

Schịffschaukel <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Schiffschaukel

huśtawka r.ż. w kształcie statku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zur ähnlichen Überschlag-Schiffschaukel befindet sich der Kopf des Fahrgastes während der Fahrt in einer Überschlagschaukel ständig oberhalb des Körpers.

de.wikipedia.org

Eine solche Konstruktion stellt also praktisch eine Kreuzung aus Schiffschaukel und Karussell dar.

de.wikipedia.org

Alle Einnahmen gehen direkt in die Restaurierung und den Betrieb der Schiffschaukel.

de.wikipedia.org

Bei letzteren erfolgt der Antrieb mit Hilfe eines stationären Reifens, der die glatte Unterseite der Schiffschaukel antreibt.

de.wikipedia.org

Dank Vergnügungspark mit Schießstand, Schiffschaukel, Karussell und Trampolinbungee, sowie dem gemütlichen Bierzelt und Biergarten finden sich auch gelungene Abwechslungen im Gegenzug zum Ladenbummeln.

de.wikipedia.org

Neben dem Vergnügungspark mit Schiffschaukel und Kinderkarussell, steht vor allem die Verköstigung der Besucher mit hauseigenem Apfelwein auf dem Programm.

de.wikipedia.org

Durch Wechsel der Drehrichtung des Motors oder durch aktive Schwerpunktveränderung des Fahrgastes (Muskelkraft) wird die Schiffschaukel aufgeschaukelt.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Fahrgeschäfte sind Karussells, Autodrome, Luft- und Schiffschaukeln, Riesenräder, Achterbahnen sowie versetzbare Tribünen, Schaubuden und Zirkuszelte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine traditionelle fränkische Kirchweih mit Bierzelt, Baumaufstellen, Schieß- und Süßigkeitenbude, Schiffschaukel und Kinderkarussell.

de.wikipedia.org

Eine Schiffschaukel (auch Schiffsschaukel) ist ein auf Volksfesten weit verbreitetes Fahrgeschäft.

de.wikipedia.org