Tłumaczenia dla hasła „Schlammablagerungen“ w niemiecko » polski słowniku

Schlạmmablagerung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Schlammablagerung

osadzanie r.n. się błota [lub mułu] [lub szlamu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit der teilweisen Öffnung hofft man, wieder ein Brackwasserbiotop entstehen lassen zu können, die Schlammablagerungen zu vermindern und die Wasserqualität zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die Schlammablagerungen waren bis zu 3 m hoch.

de.wikipedia.org

Der Pfahlrost des Pfeilers war bereits in vorhandene, bis zu 40 cm mächtige Schlammablagerungen der Gräfte hineingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Schlammablagerungen der Gräfte ließen im Bereich der Brücke keine mittelalterliche Stratigraphie erkennen, von der genannten Ausnahme abgesehen, der Überlagerung durch den Pfeiler.

de.wikipedia.org

Die Spanier, die ein Jahr zuvor die Gegend erkundet hatten, stießen ebenfalls nicht auf den Fluss, vermuteten aber aufgrund der Schlammablagerungen die Existenz eines bedeutenden Gewässers in der Nähe.

de.wikipedia.org

Der Taltempel ist heute eine Ruine und wurde im Laufe der Zeit von bis zu 5 m dicken Schlammablagerungen verdeckt.

de.wikipedia.org

Sie bildeten sich wahrscheinlich erst, nachdem das flüssige Wasser auf der Marsoberfläche verschwunden war, wodurch sie weder von Wassermassen abgetragen, noch durch Schlammablagerungen aufgefüllt werden konnten.

de.wikipedia.org

1938 wies das Verlandungsmoor bis zu neun Meter mächtige Schlammablagerungen auf und konnte aufgrund seiner geringen Tiefe nicht mehr befischt werden.

de.wikipedia.org

Es ist ein möglichst großer Sohlabsturz vorzusehen, da so Schlammablagerungen im Ablauf vermieden werden können.

de.wikipedia.org

Durch die Verlandung und Schlammablagerungen am Seegrund verringerten sich sowohl die Fläche als auch das effektive Rückhaltevolumen seit 1979.

de.wikipedia.org