Tłumaczenia dla hasła „Schmerzmittel“ w niemiecko » polski słowniku

Schmẹrzmittel <‑s, ‑> RZ. r.n.

Schmerzmittel

środek r.m. przeciwbólowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Behandlung bekam er Schmerzmittel verabreicht, was zu einem Rückschlag führte.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden als Wurmmittel verwendet, Packungen aus den Blättern gelten als Schmerzmittel.

de.wikipedia.org

Die dämpfenden Effekte von Alkohol, Schlaf- und Schmerzmitteln sowie anderer Medikamente, die auf die Psyche wirken, werden bei gleichzeitiger Anwendung mit Promethazin verstärkt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des prophylaktisch eingenommenen Schmerzmittels musste sie sich bei einem Schnitt mit einem Steakmesser verrechnet haben, der eine Hauptvene traf.

de.wikipedia.org

Doch es fehlt an allem: Verbandsmaterial, Schmerzmitteln, Anästhetika.

de.wikipedia.org

Das Acetat der Salicylsäure, die Acetylsalicylsäure wird als Schmerzmittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Wirkstoff zeigt bei 41–44 % der Patienten analgetische Wirkung und reduziert zusätzlich bei Gabe zusammen mit einem anderen Schmerzmittel dessen notwendige Dosis.

de.wikipedia.org

Die initiale Behandlung beschränkt sich auf steriles Abdecken der Wundfläche, die Gabe von Schmerzmitteln und eine allgemeine Schocktherapie, sofern notwendig.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund war er während der Dreharbeiten auf die Einnahme von Schmerzmitteln angewiesen.

de.wikipedia.org

Bereits zwischen 1999 und 2008 stiegen die Zahl der Todesfälle durch Überdosen, der Verkauf und der Missbrauch von Schmerzmitteln stark an.

de.wikipedia.org