Tłumaczenia dla hasła „Schwimmdock“ w niemiecko » polski słowniku

Schwịmmdock <‑s, ‑s> RZ. r.n. TECHNOL.

Schwimmdock

dok r.m. pływający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Werft wurde durch ein neues Schwimmdock und eine 120-m-Montagehalle erweitert.

de.wikipedia.org

Das Schwimmdock nebst Zubehör, Maschinen,... wurde an Flender weiterverkauft.

de.wikipedia.org

Dort betrieb er ein kleines Schwimmdock und eine Schlosserei.

de.wikipedia.org

1880 erhielt die Werft das erste Schwimmdock, doch bereits 1883 wurde ein Teil der Werftanlagen durch ein Großfeuer zerstört.

de.wikipedia.org

1937 siedelte die Siegholdwerft auf ihren neuen Standort an der Ostseite über und stellte ein Schwimmdock in Betrieb, das erste im Unterweserraum.

de.wikipedia.org

Da das große Blohm&Voss-Schwimmdock gesunken war, konnte das Schiff aufgrund seiner Größe nur im KD II docken und der TB erhielt den Riesenauftrag.

de.wikipedia.org

Das Schwimmdock und die Verlängerung wurden in einem Trockendock der heutigen Lloydwerft zusammengesetzt und kann seitdem 4.000 t heben.

de.wikipedia.org

Das Wrack wurde bei der Räumung des indonesischen Hafens durch die alliierten Truppen mit dem Schwimmdock, in dem er sich seit seiner Ankunft befand, versenkt.

de.wikipedia.org

Mitte 1944 ließ Johannsen & Sörensen ein im Freihafen erbautes 500-Tonnen-Schwimmdock zu Wasser.

de.wikipedia.org

Docks werden heute meist entweder als Trockendock oder als Schwimmdock ausgeführt.

de.wikipedia.org