Tłumaczenia dla hasła „Schwingschleifer“ w polsko » niemiecki słowniku

szlifierka oscylacyjna

Schwingschleifer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den 1960er Jahren entwickelte Festo den ersten Schwingschleifer mit Absaugung, damit reagierte man auf die gesundheitlichen Risiken beim Schleifen von Komponentenspachtel auf Epoxydharz-Basis.

de.wikipedia.org

Die Energiezufuhr wird durch eine Relativbewegung der Fügeteile, mittels einer zirkularen Kreisschwingbewegung beider Teile oder eines der Teile, ähnlich Schwingschleifer eingebracht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum klassischen Schwingschleifer hat der Exzenterschleifer eine rotierende Schleifscheibe, deren meist runder Schleifteller aufgrund exzentrischer Lagerung zugleich kreisförmig schwingt.

de.wikipedia.org

Durch die exzentrische Bewegung muss nicht auf die Faserrichtung des Holzes geachtet werden, wodurch der Abtrag 3–4 mal höher ist, als beim Schwingschleifer.

de.wikipedia.org

Durch die rechteckige Form des Schleifschuhs können mit einem klassischen Schwingschleifer auch sehr gut Ecken und Kanten bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Exzenterschleifer eignen sich gut zum Feinschleifen von Flächen, die beim klassischen Schwingschleifer üblichen kreisförmigen Riefen im Schleifgut werden durch die kombinierten Dreh- und Schwingbewegungen weitgehend vermieden.

de.wikipedia.org

Eine klare Grenze kann bei Heimwerkergeräten nicht gezogen werden, ein Schwingschleifer beispielsweise wird kaum zu den Haushaltsgeräten gezählt werden, ein Akku-Bohrschrauber dagegen schon.

de.wikipedia.org