Tłumaczenia dla hasła „Segelboot“ w niemiecko » polski słowniku

Se̱gelboot <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Segelboot

żaglówka r.ż.

Segelboot (Yacht)

jacht r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Chiemseeplätte ist ein Segelboot aus Holz, das aus dem Arbeitsboot der Chiemseefischer, einem Ruderboot mit flachem Boden, entstanden ist.

de.wikipedia.org

An dem kleinen Weiher gab es einst ein Gasthaus, auf dem Weiher konnte man kleine Ruder- oder Segelboote für eine Runde im Teich mieten.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar ging 1972 in den Ruhestand und reiste 22 Jahre mit einem Segelboot um die Welt.

de.wikipedia.org

Da die Durchfahrtshöhe aber nur 4,50 m beträgt, müssen die meisten Segelboote weiterhin den Weg über das offene Meer wählen.

de.wikipedia.org

Der Reacher ist ein spezielles Vorsegel für ein Segelboot.

de.wikipedia.org

Bei der Umsetzung ließ er sich von einer Fahrt auf einem Segelboot mit Sluptakelung inspirieren.

de.wikipedia.org

Auf kleinen Segelbooten, vor allem Jollen und kleinen Katamaranen, bedient der Steuermann zugleich das Großsegel und gibt die Kommandos für die auszuführenden Segelmanöver.

de.wikipedia.org

Nach einer Änderung des Drehbuchs erhielt das kenternde Segelboot diesen Namen.

de.wikipedia.org

Seegehende Einrumpf-Segelboote werden als Kielboot gebaut und gehören damit ebenfalls zu den Selbstaufrichtern.

de.wikipedia.org

Der Jugendwanderkutter ist ein offenes Segelboot mit Luggersegeln, das in der Jugendarbeit von Segelvereinen Verwendung findet.

de.wikipedia.org