Tłumaczenia dla hasła „Selbstanalyse“ w polsko » niemiecki słowniku

autoanaliza

Selbstanalyse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ziel der interkulturellen Hermeneutik ist auch eine Selbstanalyse durch Fremdanalyse.

de.wikipedia.org

Das Erleben des Forschers wird in Form von Tagebucheinträgen und Aufzeichnungen von Gesprächen mit der psychoanalytischen Technik aufgearbeitet (Selbstanalyse, Tiefenpsychologie, Hermeneutik aufgrund der Analyse von Übertragung und Gegenübertragung).

de.wikipedia.org

Ein Fragebogen und Interpretationshilfen bieten dem Spielleiter die Möglichkeit einer Selbstanalyse seines Persönlichkeitsprofils.

de.wikipedia.org

Eine fortschrittliche Avionik mit Diagnosesoftware zur Selbstanalyse technischer Probleme mittels Sensorik sollte zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Ziel der interkulturellen Hermeneutik ist also nicht nur das bessere Fremdverständnis, sondern auch eine Selbstanalyse durch Fremdanalyse.

de.wikipedia.org

So wäre das Gemälde ein inneres Porträt des Künstlers von sich selbst, eine kaum maskierte Form der Selbstanalyse.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme am Benchmarking-Wettbewerb basiert im ersten Schritt auf einer kritischen Selbstanalyse, die durch einen Online-Fragebogen realisiert wird.

de.wikipedia.org

Solokonzerte sind so ziemlich die enthüllendste psychologische Selbstanalyse, die ich mir vorstellen kann.

de.wikipedia.org

Aber doch als einen, dessen rücksichtslose Selbstanalyse den Leser tief beeindruckt.

de.wikipedia.org

Im privaten Kreis gibt es jedoch bereits Thesen, die durch Selbstanalyse von Betroffenen erstellt wurden.

de.wikipedia.org