Tłumaczenia dla hasła „Sequester“ w polsko » niemiecki słowniku

sekwestrator

Sequester r.m.

sekwestr

Sequester r.n.

sekwestrować

unter Sequester stellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurden während des Krieges durch die Preußen in Sequester genommen.

de.wikipedia.org

Fragmente untergegangenen und nicht vollständig zersetzten Gewebes können als Sequester ebenfalls frei in der Abszesshöhle liegen.

de.wikipedia.org

1864 wurde er, in den Polenprozess verwickelt, unter Sequester gestellt und nach sechsmonatiger Untersuchungshaft außer Verfolg gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Sequester bezeichnet ein abgestorbenes Gewebestück, das vom gesunden Gewebe demarkiert ist, beispielsweise ein abgestorbenes Knochenstück bei einer Knochenmarkentzündung.

de.wikipedia.org

Der Sequester verwahrt für mehrere Personen gemeinschaftlich eine bei ihm hinterlegte Sache.

de.wikipedia.org

Sequester behindern die Wundheilung, weshalb sie vom Körper abgestoßen werden.

de.wikipedia.org

Auf deren Grundlage wurden wesentliche Teile der mittelständischen Unternehmen, die gesamte Schwerindustrie, Handels- und Dienstleistungsunternehmen unter „Sequester“ gestellt, also beschlagnahmt und durch sogenannte Treuhänder verwaltet.

de.wikipedia.org

Dagegen zeigt die avitale Pseudarthrose neben einer Instabilität zugleich eine mangelhafte Durchblutung, oft auch infizierte Areale oder Sequester.

de.wikipedia.org

In dieser Position fungierte er auch als Sequester.

de.wikipedia.org

Erst 1923 wurden die Strecken unter Sequester gestellt.

de.wikipedia.org