Tłumaczenia dla hasła „sekwestr“ w polsko » niemiecki słowniku

sekwestr <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sekfestr] RZ. r.m. PR.

sekwestr

Sequester r.n.

sekwestr

Sequestration r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1861 odzyskał cenną kolekcję sztuki, która utracił w wyniku sekwestru dóbr w 1835.

pl.wikipedia.org

W 1673 konfederacja gołąbska ogłosiła go zdrajcą ojczyzny i obłożyła jego dobra sekwestrem.

pl.wikipedia.org

Palono wsie i miasta należące do patriotów, na dobra ich nakładano sekwestr, a ich samych niejednokrotnie publicznie znieważano.

pl.wikipedia.org

Po upadku powstania, aby uniknąć sekwestru swego majątku, złożył przysięgę homagialną.

pl.wikipedia.org

Z powodu nieprzystąpienia do konfederacji barskiej, jego dobra zostały splądrowane, a na majątek został nałożony sekwestr.

pl.wikipedia.org

Sekwestrem powinien zostać objęty majątek dłużnika, mający pokryć wartość konkretnej kwoty roszczenia.

pl.wikipedia.org

Embargo (hiszp. „zajęcie, sekwestr”) – zakaz importu lub eksportu określonych towarów do lub z danego państwa, czyli ograniczenie handlu i innych stosunków z określonym państwem i jego bojkot na arenie międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Leczeniem z wyboru jest chirurgiczne usunięcie fragmentu płuca (sekwestru).

pl.wikipedia.org

Zajmowała się sprawami policyjno-administracyjnymi, nakładaniem sekwestrów na majątki osób podejrzanych o udział w powstaniu, likwidacją zarządu rewolucyjnego, demilitaryzacją ludności itp.

pl.wikipedia.org

Za udział w powstaniu ukarany sekwestrem majątku.

pl.wikipedia.org