Tłumaczenia dla hasła „Sowjetbürger“ w niemiecko » polski słowniku

Sowjẹtbürger(in) RZ. r.m.(r.ż.) HIST.

Sowjetbürger(in) ‑s, ‑; ‑, ‑nen

obywatel(ka) r.m.(r.ż.) ZSRR

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ziel der Kommunisten war eine Assimilation der jüdischen Bevölkerung zu russischsprachigen Sowjetbürgern.

de.wikipedia.org

Anfangs galt der neue Wohnraum noch als begehrt, da eine eigene Wohnung – egal welcher Qualität – für einen einfachen Sowjetbürger jener Zeit noch eine Rarität darstellte.

de.wikipedia.org

Viele Sowjetbürger wollten auf keinen Fall wieder zurück.

de.wikipedia.org

Sie enthielten detaillierte Angaben zu den Zahlen ermordeter Juden und anderer Sowjetbürger, zu Tatorten und beteiligten Einheiten.

de.wikipedia.org

Ein normaler Sowjetbürger hatte keine Chance, in dem Hotel abzusteigen.

de.wikipedia.org

Unter den Häftlingen waren rund 20 Nationalitäten vertreten, darunter 80 Prozent Ausländer, hauptsächlich Sowjetbürger oder Polen.

de.wikipedia.org

In der Nachbarschaft befindet sich seit 1954 ein Ehrenmal für 172 Sowjetbürger, die zwischen 1941 und 1945 in nationalsozialistischer Gefangenschaft ihr Leben ließen (61).

de.wikipedia.org

Nach wenigen Jahren waren 10 % der sowjetischen Bevölkerung, also 20 Millionen Sowjetbürger, Parteimitglieder geworden.

de.wikipedia.org

Viele andere ethnische Gruppen von Sowjetbürgern wurden aus politisch-geostrategischen Gründen „prophylaktisch“ zumindest teilweise, meistens aus grenznahen Regionen deportiert.

de.wikipedia.org

Da das Gebiet der Oblast bis 1969 selbst für Sowjetbürger gesperrt und nur mit Sondergenehmigung zu bereisen war, entwickelte es sich nur sehr langsam.

de.wikipedia.org