Tłumaczenia dla hasła „Sowjet“ w niemiecko » polski słowniku

Sowjẹt <‑s, ‑s> [zɔ​ˈvjɛt, ˈzɔvjɛt] RZ. r.m. HIST.

Sowjet

rada r.ż. [w ZSRR]

der Oberste Sowjet POLIT.

Rada Najwyższa ZSRR

Przykładowe zdania ze słowem Sowjet

der Oberste Sowjet POLIT.

Rada Najwyższa ZSRR

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber der Diskont von 30 Prozent, mit dem sie gehandelt wurden (bei Außenhandels-Wechseln sonst eher 10 Prozent), offenbarte den Nachteil für die Sowjet-Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Sowjets waren bis zu ihrem Heimspiel 1980 immer unter den besten drei Teams.

de.wikipedia.org

Auf dem Lagerfriedhof wurden ungefähr achttausend Sowjet-Russen und eintausend Rumänen bestattet, dazu kamen Tote aus anderen Nationen, wie Franzosen, Jugoslawen, Griechen und Italiener.

de.wikipedia.org

Parallel dazu leitete sie die Ratskommission für Wirtschaftsreformen des Obersten Sowjets.

de.wikipedia.org

Diese Sowjets wurden nach dem gleichen Modell wie die früheren Räte von 1905 eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nachdem ihre Kandidatur vor den Europameisterschaften 1966 vom Sowjet-Verband zurückgezogen worden war, machten die beiden berufliche Karrieren.

de.wikipedia.org

Nur wenige Monumente von Mikeschin überlebten die Sowjet-Ära.

de.wikipedia.org

Während der Sowjet-Zeit war der ethnische Konflikt zwischen Armeniern und Aserbaidschanern eingefroren.

de.wikipedia.org

In der offiziellen Sowjet-Propaganda wurde der Pugatschow-Aufstand als eine frühe Phase des Klassenkampfes glorifiziert.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist ziemlich abgelegen und war zu Sowjet-Zeiten wegen militärischer Anlagen nicht öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org