Tłumaczenia dla hasła „Speisenfolge“ w niemiecko » polski słowniku

Spe̱i̱senfolge <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Speisenfolge

jadłospis r.m.

Speisenfolge

menu r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu Beginn der Speisenfolge werden meistens eine Reihe von Vorspeisentellern serviert, von denen sich jeder nach Belieben seinen eigenen Teller zusammenstellt.

de.wikipedia.org

Die Hofküche war durch besonders aufwendige Menüs gekennzeichnet, die zahlreiche Gänge umfassten und für die eine bestimmte Speisenfolge und ausgesuchte Zutaten vorgeschrieben waren.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden die einzelnen „Trachten“ (Speisenfolge) oft durch Herolde ausgerufen.

de.wikipedia.org

Dies betrifft unter anderem die Vermeidung von Wiederholungen der Rohstoffe in der Speisenfolge, aber auch deren Zubereitungsart.

de.wikipedia.org

Es steht traditionell am Ende eines Menüs als Speisenfolge.

de.wikipedia.org

Sie haben eine appetitanregende Wirkung und werden zur kulinarischen Einstimmung auf die Speisenfolge gereicht – passend zum Aperitif, während der Gast die Speisen auswählt und auf den ersten Gang wartet.

de.wikipedia.org

Im Zuge dessen wanderten die Mehlspeisen an das Ende der Speisenfolge.

de.wikipedia.org

Auch die Beschreibung der Zeremonien, bis zur Speisenfolge, der Musik und dem Tanz hin, nimmt breiten Raum ein.

de.wikipedia.org

Es herrscht ein lockeres Ständesystem und ein Reisekönigtum, das unter anderem sicherstellt, dass die Könige eine abwechslungsreiche Speisenfolge serviert bekommen.

de.wikipedia.org

Auch wurden in reicheren Haushalten Suppen zum Abendbrot gereicht – eine allgemeine Speisenfolge war nicht festgelegt.

de.wikipedia.org