Tłumaczenia dla hasła „jadłospis“ w polsko » niemiecki słowniku

jadłospis <D. ‑u, l.mn. ‑y> [jadwospis] RZ. r.m.

jadłospis

Speisekarte r.ż.

jadłospis

Menü r.n.

urozmaicony jadłospis

abwechslungsreiche Speisekarte

Przykładowe zdania ze słowem jadłospis

urozmaicony jadłospis

abwechslungsreiche Speisekarte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miał być pierwszym zawodnikiem, który wprowadził do swojego jadłospisu mięso; wcześniej dieta sportowców oparta była na serze.

pl.wikipedia.org

W 1944 do jadłospisu włączono mleko w ilości ¼ litra raz w tygodniu, mięso i ser biały dwa razy w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Jadłospisy posiadają m.in. restauracje, bary, kawiarnie, wagony restauracyjne, samoloty na dalekich trasach.

pl.wikipedia.org

W jadłospisie środkowoeuropejskich sokołów wędrownych znajduje się aż 200 gatunków ptaków, choć najczęściej (oprócz wspomnianych wcześniej) są to drozdy, wrony, szpaki.

pl.wikipedia.org

Dietetycy zalecają osobom będącym na diecie wegańskiej uwzględnienie w codziennym jadłospisie źródeł lizyny, będącej niedoborowym aminokwasem egzogennym w wielu białkach roślinnych, np. w białkach zbóż.

pl.wikipedia.org

W tej fazie do jadłospisu można dołączyć owoce, pełnoziarniste pieczywo i produkty skrobiowe.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku tego gatunku, błonkoskrzydłe, zwłaszcza latające mrówki, stanowią ważny punkt jadłospisu na obszarach zimowisk.

pl.wikipedia.org

W alergii pokarmowej w celu wykrycia alergenu stosuje się też diety eliminacyjne, polegające na wykluczaniu z jadłospisu podejrzanych produktów i potraw z ich wykorzystaniem.

pl.wikipedia.org

Intensywny aromat ziół wyróżnia podawane w kuchni azerskiej pilawy, stanowiące często podstawę azerskiego jadłospisu.

pl.wikipedia.org

Na podstawie znalezionych szczątków kostnych zwierząt odtworzono ich jadłospis.

pl.wikipedia.org