Tłumaczenia dla hasła „jadło“ w polsko » niemiecki słowniku

jadło <D. ‑ła, bez l.mn. > [jadwo] RZ. r.n. przest

jadło

Speisen r.n.

obfite jadło

üppiges Mahl r.n.

Przykładowe zdania ze słowem jadło

obfite jadło

üppiges Mahl r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skromne ubogie jadło na stole dla gości oznaczało, że chata była biedna lub gospodarze byli skąpi.

pl.wikipedia.org

W języku polskim istnieje określenie „szpakami karmiony”, oznaczające kogoś, kto jest wyjątkowo mądry i przebiegły, potrafi sobie poradzić w każdej sytuacji; pochodzi jeszcze z czasów, gdy wspomniane ptaki się jadło.

pl.wikipedia.org

Ich jadło i napoje smakuje tylko im.

pl.wikipedia.org

Jadło chłopskie często pojawiało się w rosyjskich baśniach ludowych, nawet jako główny motyw, np.

pl.wikipedia.org

Rytuał tego obrzędu, zwanego stopanova gozba (gozba – jadło) ma szerokie analogie słowiańskie, bałtyjskie, kaukaskie i ugrofińskie.

pl.wikipedia.org

Stanowiąc najczęściej jedyny posiłek w ciągu dnia, jadło to musiało być wyjątkowo sycące.

pl.wikipedia.org

Dziecko nie rosło, ale tylko leżało, jadło i piło.

pl.wikipedia.org

Kiedy teraz słyszę tę muzykę, to przenoszę się do tych czasów, to jak z jedzeniem które jadło się jako dziecko.

pl.wikipedia.org

Jedną z pierwszych odnotowanych cech iguanodona było posiadanie przezeń zębów roślinożernego gada, choć nie zawsze panował konsensus, w jaki sposób zwierzę jadło.

pl.wikipedia.org

Wielu żołnierzy nic nie jadło przez cały dzień, a zapasy wody wyczerpały się już na początku bitwy.

pl.wikipedia.org