Tłumaczenia dla hasła „Spezialisierung“ w niemiecko » polski słowniku

Spezialisi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Spezialisierung

specjalizacja r.ż.

Spezialisierung

specjalizowanie r.n. się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Spezialisierung des Schnabels und der Hintergliedmaßen zeigen, dass er offenbar an eine Ernährung von Landkrabben angepasst war.

de.wikipedia.org

Den Vorgang des Erbens nennt man meist Ableitung oder Spezialisierung, die Umkehrung hiervon Generalisierung, was ein vorwiegend auf die Modellebene beschränkter Begriff ist.

de.wikipedia.org

Dadurch können auch klassische Bergfahrer bei diesem Rennen Erfolge erzielen, was wegen der zunehmenden Spezialisierung des Fahrerfeldes bei anderen Radsportvergleichen kaum noch möglich ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund der örtlichen Spezialisierung auf den Weinbau traf der Reblausbefall von 1898 Gârbova besonders hart.

de.wikipedia.org

Damit haben er und seine Mitarbeiter eine der größten Hochschuleinrichtungen mit ausschließlicher Spezialisierung für Automatisierungstechnik im deutschsprachigen Raum geschaffen.

de.wikipedia.org

Der Parameter der Methode in der Klasse ist eine Spezialisierung des Parameters derselben Methode von und demnach kovariant.

de.wikipedia.org

Manche Kanusportvereine geben auch Spezialisierungen in ihrem Vereinsnamen an, wie zum Beispiel die Spezialisierung als Kajak-Club, oder als Wanderpaddler.

de.wikipedia.org

Eine extreme Spezialisierung stellen die Pferde innerhalb der Unpaarhufer dar, bei denen die Mittelhandknochen und Finger bis auf den mittleren Strahl weitgehend reduziert sind.

de.wikipedia.org

Mehrere unabhängige Untersuchungen aus dem Jahr 2013 bestätigten die Ansicht der Spezialisierung auf Pflanzennahrung vorerst.

de.wikipedia.org

Möglicherweise entschied sie sich in dieser Zeit für eine Spezialisierung auf den Bereich der Chirurgie.

de.wikipedia.org