Tłumaczenia dla hasła „Spiritualismus“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

spirytualizm

Spiritualismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die im 20. Jahrhundert entstandene geistchristliche Bewegung versteht sich selbst als Fortsetzung und Wiederbelebung eines angeblich schon im Urchristentum vorhandenen Spiritualismus.

de.wikipedia.org

Das Festhalten am formulierten Bekenntnis gegen einen konturlosen Enthusiasmus ist im weiteren Verlauf der Reformation eine der Frontlinien gegen die so genannten Schwärmer (s. Spiritualismus).

de.wikipedia.org

Vertreter des Geistchristentums sind davon überzeugt, dass schon im Urchristentum ein praktischer Spiritualismus - mediale Kontakte zu Geistwesen - stattgefunden habe.

de.wikipedia.org

Der kniffligste Punkt allerdings sei, dass der Film, der Spiritualismus zeige, als Film scheitere.

de.wikipedia.org

Kritik am Spiritualismus richtet sich wie so viele andere Kritik an psychologischen Konzepten vor allem gegen eine Verabsolutierung.

de.wikipedia.org

Durch Mutter und Großvater, welche esoterische Interessen hatten, kam er früh mit Spiritualismus und Theosophie in Kontakt.

de.wikipedia.org

In falscher Rückübersetzung wird dann gelegentlich auch der Spiritismus als Spiritualismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hierin wird festgehalten, dass die Verwerfungen gegenüber den Täufern in Hinblick auf Spiritualismus, Taufe und Buße die Mennoniten der Gegenwart nicht mehr beträfen.

de.wikipedia.org

Diese Theorie repräsentiert einen gewissen idealistischen Spiritualismus und betont den Wert der menschlichen Intimität.

de.wikipedia.org

Insofern tendiert er hier zur gegenüberstehenden Position, dem Spiritualismus.

de.wikipedia.org