Tłumaczenia dla hasła „Sprechweise“ w niemiecko » polski słowniku

Sprẹchweise <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Sprechweise

sposób r.m. mówienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wahrscheinlicher ist die bei schneller Sprechweise fast stumme Endsilbe aber einfach überhört worden.

de.wikipedia.org

Die Farbe bzw. der Stil der getragenen Anzüge und die Sprechweise normalisierten sich und die ursprünglich mehr als schulterlangen Haare wurden stückweise kürzer.

de.wikipedia.org

Die Sprechweise bitweise deutet darauf hin, dass die mehrgliedrigen Eingabeoperanden komponentenweise verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Der Ansatz zielt daher primär darauf ab, die stotternde Sprechweise anzunehmen, mit ihr leben und sie explizit modifizieren zu lernen.

de.wikipedia.org

Über Jahrzehnte hinweg weigerte sich die Stadt, die Sprechweise der Bevölkerung zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Demnach entwickelte sich aus business in chinesischer Sprechweise bigeon, was im Englischen wiederum zu pigeon und schließlich zu pidgin wurde.

de.wikipedia.org

Methoden und Sprechweise der Gruppentheorie durchziehen daher viele Gebiete der Mathematik.

de.wikipedia.org

Es ist die Aufgabe der Ortsgrammatiken, die Besonderheiten der Sprechweisen der einzelnen Orte zu erfassen.

de.wikipedia.org

Sie hat sich im Laufe der Zeit sogar seine Sprechweise angewöhnt, was ihrem Bruder sofort auffällt.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Sprechweise wird somit als systemgebunden eingestuft.

de.wikipedia.org