Tłumaczenia dla hasła „Städtebau“ w niemiecko » polski słowniku

Stä̱dtebau <‑[e]s, bez l.mn. > [ˈʃtɛ(ː)təbaʊ] RZ. r.m.

Städtebau

urbanistyka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem gehörte er als stellvertretendes Mitglied dem Ausschuss für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau an.

de.wikipedia.org

Man beabsichtigte, alle aktiven Menschen zu versammeln, die sich mit zukünftigen Konzepten von Architektur, Städtebau und Design beschäftigten.

de.wikipedia.org

Doch die fortdauernde Industrialisierung drohte den noch wenige Jahre zuvor gelobten noblen Charakter des klassizistischen Städtebaus an dieser Stelle nachhaltig zu beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Neben Modellen von Häusern und Baudetails konnten so auch Industrieanlagen oder Bereiche des Städtebaus konstruiert werden.

de.wikipedia.org

Die Stadt nutzte hierbei die Gelegenheit, den neuesten Stand im Städtebau anzuwenden.

de.wikipedia.org

Die Stadtbaugeschichte ist eine Geschichtswissenschaft und eine urbanistische Einzelwissenschaft, die die Geschichte des Städtebaus und der Stadtplanung erforscht.

de.wikipedia.org

Von 1977 bis 1983 war er Geschäftsführer des Verbandes gemeinwirtschaftlicher Unternehmen für Städtebau und Wohnungswesen.

de.wikipedia.org

Freiraum ist ein in den Gebiets- und Bauplanungen (Landschaftsplanung, Landschaftsarchitektur, Städtebau, Stadtplanung, Architektur) verwendeter Begriff.

de.wikipedia.org

Ihre ureigenste Kunstform ist infolge des umfangreichen Städtebaus die Architektur.

de.wikipedia.org

Normalerweise beschränken sich die Behörden der Städte auf die Bauaufsicht und Fragen des Städtebaus.

de.wikipedia.org