Tłumaczenia dla hasła „Staatsanwaltschaften“ w niemiecko » polski słowniku

Sta̱a̱tsanwaltschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Staatsanwaltschaft

prokuratura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Einfluss der Polizei ist erheblich größer als jener der Staatsanwaltschaften und Gerichte, wodurch es immer wieder zum Amtsmissbrauch kommt.

de.wikipedia.org

Beim Appellationsgericht gibt es eine Generalstaatsanwaltschaft, bei den Landgerichten und beim Jugendgericht Staatsanwaltschaften.

de.wikipedia.org

An allen Landesgerichten für Strafsachen sind Staatsanwaltschaften eingerichtet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden bei vielen Staatsanwaltschaften generell Asservate gelagert und u. a. auch von Justizwachtmeistern verwaltet.

de.wikipedia.org

In den Geschäftsstellen der Gerichte und Staatsanwaltschaften sind insbesondere Justizfachangestellte und Urkundsbeamte beschäftigt, die zusammen mit dem vorsitzenden Richter auch das Sitzungsprotokoll erstellen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 hat sie 390 Revisionen, 1.260 Rechtsbeschwerden, 2.264 Beschwerden gegen Verfahrenseinstellungen der landgerichtlichen Staatsanwaltschaften, 1.086 gerichtliche Beschwerden und 214 Haftprüfungen bearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie wurden in den wichtigsten und höchsten Stellen im Justizapparat (Gerichte, Staatsanwaltschaften) eingesetzt, obwohl sie de facto über keine juristische Ausbildung und keine juristische Praxis verfügten.

de.wikipedia.org

2018 wurden von den Staatsanwaltschaften 199.946 Verfahren durch Verweisung auf den Weg der Privatklage erledigt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wurden Vergehen in Zusammenhang mit Homosexualität von den Wehrdisziplinaranwälten und Wehrdienstgerichten rigoroser verfolgt als von den zivilen Staatsanwaltschaften und Strafgerichten.

de.wikipedia.org

Bei den Appellationsgerichten gibt es Generalstaatsanwaltschaften, bei den Landgerichten und Jugendgerichten Staatsanwaltschaften.

de.wikipedia.org