Tłumaczenia dla hasła „Staatssicherheit“ w polsko » niemiecki słowniku

bezpieczniacki

die Staatssicherheit betreffend

bezpieczniackie metody

Methoden r.ż. l.mn. der Staatssicherheit

UB

Polnisches Amt r.n. für Staatssicherheit

bezpieczniak (agent UB, SB)

Angehöriger r.m. der Staatssicherheit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mindestens einer der sich Beschwerenden wurde von der Staatssicherheit unter Druck gesetzt.

de.wikipedia.org

Darauf untersucht er die Leiche und stellt fest, dass der Killer Mitarbeiter der Staatssicherheit ist.

de.wikipedia.org

Bald zog sie auch die Aufmerksamkeit der Staatssicherheit auf sich.

de.wikipedia.org

Die Staatssicherheit beabsichtigte, die Fluchthelfer festzunehmen und hatte im Keller, dem Treppenhaus und einem nahen Schuppen Festnahmeeinheiten positioniert.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben gab er den Lehrerberuf 1983 auf, um nicht für die Staatssicherheit arbeiten zu müssen, die ihn für eine Mitarbeit gewinnen wollte.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher kam er nach eigenen Aussagen auch zum ersten Mal mit der Staatssicherheit in Berührung, die ihn wegen des Verteilens von Flugblättern beobachtete.

de.wikipedia.org

Während er kurzfristig in den 1970ern als parteiloser Wissenschaftler als Reisekader anerkannt wurde, verhinderte von 1977 bis 1986 die Staatssicherheit weitere Auslandsreisen.

de.wikipedia.org

Die meisten von ihnen gehörten zu den über 500 Verhafteten der Aktion „Pfeil“ der Staatssicherheit.

de.wikipedia.org

Sie zeigte dies einige Tage später in ihrer Dienststelle an, von wo die Information zur Staatssicherheit gelangte.

de.wikipedia.org

Dies führte auch zu Änderungen in den Methoden der Staatssicherheit.

de.wikipedia.org