Tłumaczenia dla hasła „Stadtbahn“ w niemiecko » polski słowniku

Stạdtbahn <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Stadtbahn

szybka kolej r.ż. miejska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier können Stadtbahnen aus der Innenstadt z. B. im Störungsfall wenden.

de.wikipedia.org

Einzig die Stadtbahn ist seit 1974 als Hochbahnstrecke in der Mitte der vorgesehenen Trasse in Betrieb.

de.wikipedia.org

Damit wurde ein erster Schritt in Richtung der heutigen Stadtbahn, die so weit wie möglich vom Individualverkehr getrennt fahren soll, getan.

de.wikipedia.org

Die Züge wurden daher im Zugverband mit Dampflokomotiven auf der Stadtbahn erprobt.

de.wikipedia.org

Die Stadtbahn verbindet die Innenstadt mit den Außenvierteln, dem Sportpalast und der Universität.

de.wikipedia.org

Schrittweise wurden die Bahnhöfe der Stadtbahn und der Nord-Süd-Strecke ebenfalls mit den neuen Anzeigern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt einer Stadtbahn und ergänzt die konventionelle Straßenbahn.

de.wikipedia.org

Hier kreuzen sich die Stadtbahn und die Ringbahn.

de.wikipedia.org

Die meterspurige Straßenbahn ist aufgrund der unterschiedlichen Spurweite nicht mit der angedachten Stadtbahn auf Normalspur kompatibel.

de.wikipedia.org

Auch die Grenze zu Regionalbahnen einerseits und Stadtbahnen andererseits lässt sich nicht mehr scharf ziehen.

de.wikipedia.org