Tłumaczenia dla hasła „Stadtbezirk“ w niemiecko » polski słowniku

Stạdtbezirk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Stadtbezirk

dzielnica r.ż. [miasta]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Stadtbezirk hat eine Fläche von 1,7 km².

de.wikipedia.org

Die bis 1997 bestehenden Gemeinden haben seit 2011 des Status von Stadtbezirken (Einzahl griechisch) bzw. Ortsgemeinschaften () und wählen eigene Lokalvertretungen.

de.wikipedia.org

Sie kooperiert mit der Senatsverwaltung und dem Jugendamt des Stadtbezirks.

de.wikipedia.org

Mit 473,8 Hektar ist er flächenmäßig der drittkleinste der zwölf Stadtbezirke.

de.wikipedia.org

Der Stadtbezirk hat eine Fläche von 1,0 km².

de.wikipedia.org

Die in den Großstädten zu errichtenden Stadtbezirke sind unabhängig von den amtlichen Ortsnamen gebildet.

de.wikipedia.org

Das aktive Wahlrecht bei den Bezirksvertretungswahlen konnte von den zur Gemeinderatswahl stimmberechtigten Gemeindeeinwohnern nur in jenem Stadtbezirk ausgeübt werden, in dem sie ihren Hauptwohnsitz hatten.

de.wikipedia.org

Die bis 1997 bestehenden 36 Gemeinden haben seit 2011 des Status eines Stadtbezirks (Ez.

de.wikipedia.org

Er ging aus der ehemaligen Gemeinde hervor und gliedert sich in fünf Stadtbezirke und sieben Ortsgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Überdies gelang es ihr, alle 80 Direktmandate zu gewinnen und in 5 der 12 Stadtbezirke sogar eine Zweidrittelmehrheit zu erzielen.

de.wikipedia.org