Tłumaczenia dla hasła „Stahlträger“ w niemiecko » polski słowniku

Sta̱hlträger <‑s, ‑> RZ. r.m. TECHNOL.

Stahlträger

dźwigar r.m. stalowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Brückenfläche lag auf einer drei Meter hohen Fachwerkkonstruktion aus Stahlträgern.

de.wikipedia.org

Sein Name leitet sich vom englischen Verb ab und spielt damit auf seine ursprüngliche Arbeit an, Stahlträger für Selbstmordzellen zu biegen.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten beinhalteten auch die Erneuerung des Fahrbahnbelags und der Lager sowie den Anstrich der Stahlträger.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde sind die klassischen Stahlträger und schlanke Holzleimbinder besonders gefährdet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den starren Senkrechten der Stahlträger zielt dieses Licht schräg nach oben und überwindet in seiner Dynamik die Statik der Träger.

de.wikipedia.org

Es erfolgte ein durchgreifender Umbau, bei dem der Hof mit einem Glasdach versehen und durch Einzug von Stahlträgern und Stützen große Werkstattflächen geschaffen wurden.

de.wikipedia.org

Die Haustechnik musste vollständig erneuert, in vielen Fällen tragende Bauteile durch Stahlträger verstärkt werden.

de.wikipedia.org

An ihrer Stelle wurde ein einfacher Stahlträger mit erheblich vergrößerter Stützweite eingefügt.

de.wikipedia.org

Die 229 m hohen Pylonen der Brücke bestehen aus zwei Beton-Säulen, die an der Spitze mit einem Stahlträger verbunden sind.

de.wikipedia.org

Das Untergestell wurde aus wiederverwendeten Stahlträgern aufgebaut, das wie bei Holzkastenwagen mit einem Sprengwerk verstärkt wurde.

de.wikipedia.org