Tłumaczenia dla hasła „Stahlträger“ w niemiecko » włoski słowniku

Stahlträger <-s, Stahlträger> RZ. m

Stahlträger

trave f d’acciaio, longherina f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die 229 m hohen Pylonen der Brücke bestehen aus zwei Beton-Säulen, die an der Spitze mit einem Stahlträger verbunden sind.

de.wikipedia.org

An ihrer Stelle wurde ein einfacher Stahlträger mit erheblich vergrößerter Stützweite eingefügt.

de.wikipedia.org

1880 wurden auf beiden Außenseiten Fußgängerbahnen aus Holz und Stahlträgern angesetzt.

de.wikipedia.org

Stahlträger von dieser Länge hätten bei Tests viel heißere Kerosinfeuer unbeschadet überstanden.

de.wikipedia.org

Über das gesamte historische Gebäude sollte mithilfe von Stahlträgern ein neues Dach errichtet werden.

de.wikipedia.org

Sein Name leitet sich vom englischen Verb ab und spielt damit auf seine ursprüngliche Arbeit an, Stahlträger für Selbstmordzellen zu biegen.

de.wikipedia.org

Drei Stahlträger tragen die Mauerschale, die beide Bereiche voneinander trennt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den starren Senkrechten der Stahlträger zielt dieses Licht schräg nach oben und überwindet in seiner Dynamik die Statik der Träger.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Stahlgitterträger wurden durch neue Stahlträger ersetzt.

de.wikipedia.org

Das büschelförmige Schrägseilsystem besteht aus je drei über die Pylonspitze geführten Doppelseilen, die in gleichmäßigen Abständen an den Stahlträgern des Brückendecks befestigt sind.

de.wikipedia.org