Tłumaczenia dla hasła „Stampfer“ w niemiecko » polski słowniku

Stạmpfer <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Stampfer TECHNOL.:

Stampfer

ubijak r.m.

2. Stampfer (Küchengerät):

Stampfer

ubijak r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das manuelle Zertrümmern wurde später durch Stampfer trockener Pochwerke ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Kalisalpeter wurde mit Wasser angefeuchtet, um unbeabsichtigte Entzündung zu vermeiden, und dann in den Grubenstock gegeben, dort mit den Stampfern fein zerstoßen und durchgemischt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der erste elektrisch betriebene Stampfer als Innovation für die Beton- und Bodenverdichtung entwickelt und produziert.

de.wikipedia.org

Die Kraft des Mühlenrades wurde auf eine Welle übertragen, die schwere Stampfer antrieb.

de.wikipedia.org

Eines Tages wurde die Frau gierig, pflanzte und stampfte eine größere Menge Hirse, wozu sie einen längeren Stampfer verwenden musste.

de.wikipedia.org

Stampfer), sind schon seit zwanzig Jahren entdeckt.

de.wikipedia.org

Neben den Hochofen entstanden Sinterwerke, Wasserpochwerke, fünf Hämmer und vier Stampfer.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später emeritierte der zunehmend an Schwerhörigkeit leidende Stampfer, führte jedoch seine Vorlesungen noch bis 1853 weiter.

de.wikipedia.org

Jede Schicht wird mit 25 Schlägen eines 2,5 kg schweren Stampfers von 5 cm Durchmesser aus 30 cm Fallhöhe verdichtet.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde die Fläche mit einem Stampfer zu einer gleichmäßig dicken Schicht gestampft.

de.wikipedia.org