Tłumaczenia dla hasła „Steuersystem“ w niemiecko » polski słowniku

Ste̱u̱ersystem <‑s, ‑e> RZ. r.n.

1. Steuersystem TECHNOL.:

Steuersystem

system r.m. sterowania

2. Steuersystem (Besteuerung):

Steuersystem

system r.m. podatkowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Überspannung des Steuersystems hatte die Verschuldung der Bauern zur Folge.

de.wikipedia.org

Das derzeitige Steuersystem müsse zugunsten des Mittelstandes reformiert und eine Einheitssteuer für Unternehmen eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Im zentralistischen Verwaltungs- und Steuersystem war die Bevölkerung durch die genaue Festlegung der Abgabepflichten von übermäßigen Steuerlasten befreit.

de.wikipedia.org

Das Steuersystem der Muslime basierte auf älteren Institutionen.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr wurde er zum Schatzmeister des Bundesstaats ernannt und führte als solcher ein neues Steuersystem ein.

de.wikipedia.org

Als Spezialist für automatische Steuersysteme schloss er dieses 1978 ab und arbeitete bis 1990 in einer Werft.

de.wikipedia.org

Die Doppelbogenkontrolle ist ein Mess- und Steuersystem in der Drucktechnik.

de.wikipedia.org

Er ließ jedoch das römische Rechts- und Steuersystem und den Senat intakt, zu dem er offenbar ein gutes Verhältnis pflegte.

de.wikipedia.org

Zur Entwicklung des Steuersystems bis in das 19. Jahrhundert siehe Steuer.

de.wikipedia.org

Das spiegelt sich wiederum in einem immer komplexer werdenden Steuersystem wider, welches die tatsächlichen finanziellen Lasten verschleiern soll.

de.wikipedia.org