Tłumaczenia dla hasła „Straßenjunge“ w niemiecko » polski słowniku

Stra̱ßenjunge <‑n, ‑n> RZ. r.m. a. pej.

Straßenjunge

ulicznik r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein eigentliches Feld jedoch war das des Humors, wobei Straßenjungen, Marktweiber, Arbeiter, Portiers etc. in unerschöpflicher Mannigfaltigkeit vorgeführt werden.

de.wikipedia.org

Vor allem die kompromisslos verherrlichende Darstellung eines durch das Drogen- und Musikgeschäft reich gewordenen Straßenjungen sorgten für volle Kassen.

de.wikipedia.org

Er ist in der Stadt bekannt und geachtet als der einzige Straßenjunge, der noch niemals Prügel bezogen hat.

de.wikipedia.org

Rasch geraten die beiden Straßenjungs in alte Fahrwasser zurück und sorgen durch ihr Verhalten für das altbekannte Chaos.

de.wikipedia.org

Seine Schützlinge bilden eine Diebesbande, die hauptsächlich aus Straßenjungen besteht.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erreichten mit Straßenjunge, Ein Teil von mir und Schlechtes Vorbild alle Singles eine Top 20-Platzierung in den deutschen Single Charts.

de.wikipedia.org

Während eines gemeinsamen Ausflugs mit ihrem Luxusauto, das ihr Liebhaber steuert, weicht dieser einem Straßenjungen aus und verursacht dabei einen Blechschaden.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt zwei etwa zehnjährige Straßenjungen beim Verspeisen von Früchten.

de.wikipedia.org

In der nächsten Straße belästigen Straßenjungen die Frau, bis der Mann die Bengel verscheucht.

de.wikipedia.org

In seiner Kindheit und Jugend wuchs er unter Straßenjungen auf.

de.wikipedia.org