Tłumaczenia dla hasła „Strafausspruch“ w niemiecko » polski słowniku

Strafausspruch RZ.

Hasło od użytkownika

Strafausspruch r.m. PR.

wyrok r.m.

zum Strafausspruch führen przykł.

doprowadzać do wymierzenia kary

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Verurteilte bleibt in Freiheit (oder wird in die Freiheit entlassen, soweit er sich zuvor in Untersuchungshaft befand), der eigentliche Strafausspruch besteht jedoch trotzdem.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem im Strafprozess der Fall, wenn ein die Instanz abschließendes Urteil nur im Strafausspruch mit einem Rechtsmittel angegriffen wird.

de.wikipedia.org

Allerdings ist zu besorgen, dass das Landgericht insoweit von einem zu großen Schuldumfang ausgegangen ist, so dass die Strafaussprüche aufzuheben waren.

de.wikipedia.org

Bei Teilfreisprüchen folgt auf den Schuld- und Strafausspruch die Wendung: Im Übrigen wird der Angeklagte freigesprochen.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Strafausspruch besteht trotzdem.

de.wikipedia.org